“Taiwan Chinese Education Center”No.39 Sylvia Tseng

No.39 Sylvia Tseng
曾翊庭老師（zéng yì tíng）

【Student feedback】

★★★★★老師的語法説明很清楚，很好。3樣點心，3種點心，3個點心的意思，我現在明白了。謝謝老師！ ★★★★★再次感謝您今天的有趣課程。我喜歡老師的課，因為他們很容易理解。我的中文有很多問題，所以請幫幫我。 ★★★★★四声、単語、言い回し等チェック、教えて頂き有り難うございました。今回は先々週の台北旅行の話をさせてもらいました。またよろしくお願いします。 ★★★★★気さくで明るく優しい先生で、とても楽しくレッスンして頂きました。ありがとうございました。 ★★★★★はじめてのレッスンでしたが、発音の修正、文法のレビﾕー等やさしく教えていただきました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★日本と台湾のことについて、たくさん話せて楽しかったです！政治に関する単語を知ることができました。 ★★★★★Amazing lecture full of insights! ★★★★★最高に楽しかったです！そして実用的な表現について丁寧に教えて頂けました。 ★★★★★いつもどおり実用的かつ大変おもしろいレッスンでした！ ★★★★★実用的な表現を丁寧に教えていただき大変たのしかったです。 ★★★★★ネイティブの使う実用的なフレーズを細かく教えていただきました。大変楽しかったです！ ★★★★★実用的な表現フレーズをたくさん教えていただきとても楽しかったです。 ★★★★★とっても楽しい授業でした。文法はもちろんのこと、ネイティブとしてのニュアンスについても教えて頂き、大変参考になりました。 ★★★★★すばらしいレッスンありがとうございまっした。こまめなケアや自然なネイティブのフレーズふくめ丁寧に教えていただけました。 ★★★★★本日も最高な授業でした！ありがとうございました！ ★★★★★いつもどおりすばらしい授業でした！ ★★★★★いつもどおりの素晴らしいレッスンでした。ありがとうございますっ。 ★★★★★いつも通り安定かつ最高に実用的なレッスンでした。テキストの表現はもちろんですが、本当に使われている表現をStep by Stepでレクチャーいただき大変感謝です。 ★★★★★いつも通り実用的な表現含め丁寧にレクチャー頂き、大変わかりやすかったです。 ★★★★★いつも通り大変わかりやすく実践的な授業でした。ありがとうございます！ ★★★★★いつも通り実用的な表現を丁寧に教えていただき、とても楽しかったです。 ★★★★★いつも通り安定感があるほか、実用的に日常生活で使われているフレーズや文法含め丁寧に説明いただきました。とてもわかりやすい授業でした。 ★★★★★今日もいつも通り丁寧な説明に実践的な表現方法についてわかりやすく教えていただきました。あっという間の50分間でした。 ★★★★★本日もきめ細やかなフォローに加え、日常生活で使いより自然なフレーズ、文法的練習も含めたフレーズの区分含め大変ためになりました。 ★★★★★いつも丁寧なレッスン、指導をいただいており、理解度が日増しに深くなっていることを感じます。 ★★★★★いつも通り常に丁寧かつテイラーメードのレッスンをしていただきとても実用的かつわかりやすかったです。 ★★★★★先生には実用的かつ簡潔にポイントを教えていただき、とてもわかりやすかったです。特に発音部分については細かく指導いただいており大変感謝しております。 ★★★★★今日も丁寧な解説に楽しい授業でした。台湾で利用されるフレーズやニュアンスについて細かく説明いただき明快で理解しやすい授業をありがとうございます！ ★★★★★本日もありがとうございました。今回は文法を中心に指導していただきました。分かりにくいところがけっこうあったのですが、先生の説明のおかげで少しずつ分かってきました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回は単語を中心に指導していただきました。難しいなと感じる単語もありましたが、先生が用いる状況を分かりやすく解説してくださったのでよく理解することが出来ました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★教科書の内容を実際の日常生活でどのように使うのか含めステップバイステップで細かく教えていただきとてもわかりやすかったです。発音矯正のアドバイスも大変実用的でした。 ★★★★★本日もありがとうございました。単語や文章、文法などの質問に、先生が分かりやすく答えてくださったので、内容をよく理解することができました。次回は新しい課に進めそうなので楽しみです。 ★★★★★とてもわかりやすく、体型立てて説明いただけるので、本当に楽しいです。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回は文法を中心に指導していただきました。先生に添削してもらいながら進めることができたので、内容をよく理解することができました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★優しく丁寧だった ★★★★★本日もありがとうございました。今回は単語の指導をしていただきました。先生が詳しく解説してくださったので、どういう時に用いる単語なのかよく理解することができました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★教科書に従っての授業。次回以降はもう少し先生に喋ってもらい、ヒアリング能力を高めたいと思った。 ★★★★★僕は準備不足でしたが、どんな質問にも丁寧に回答して貰えました。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回は単語の指導をしていただきました。先生が丁寧に解説してくださったので、同じ単語でももっているニュアンスが違うことを理解することができました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回は文法等比較的スムーズに学習できたと思います。ポイントとなるところを先生が解説してくださったので、どんなところに気を付けるとよいかも分かりました。新しい課に入ることができたので、また頑張っていきたいと思います。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回はまったく文章が思い浮かばず、固まってしまいました。次回、少しでも打開できたらと思います。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回は文法を中心に指導していいただきました。練習問題を行う中で、自分が伝えたい内容をどう表現したらよいか上手く思い浮かばないことがあったのですが、先生が分かりやすい表現を教えてくださったので、スッキリした場面がたくさんありました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。文法の練習問題を解く中で、状況に合った答え方について解説してくださったのでとても勉強になりました。自分なりに答えられるように次回も挑戦してみたいと思います。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回から新しい課に入りました。単語を中心に指導していただきましたが、先生がその単語を用いる状況などを分かりやすく解説してくださったので、よく理解することができました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。練習問題で分からないところや、文章の意味がよく分からないところなどを先生が分かりやすく解説してくださったので、とてもよく理解することができました。次回は新しい課に入るので楽しみです。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回は文法を中心に指導していただきました。練習問題を解いている中で、自分なりに答えを考えることができたと思います。それを先生が添削してくださったので、よく内容を理解することができました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。単語や文法の指導をしていただきました。先生は一つ一つ丁寧に解説してくださるので、ポイントとなるところをよく理解することができました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。文法の学習を終えた後、今回は文章をたくさん読むことができました。指導していただいた単語や文法が出てくるので、自然と復習にもなりました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回は文法の指導をしていただきました。少し難しいなと感じるところがあったのですが、先生が説明を加えてくださったので、ほとんどの内容を理解することができました。復習をしておきたいと思います。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回は文法を中心に指導していただきました。自分としてはとても難しいなと感じる内容でした。次回、はっきり理解できるように頑張りたいと思います。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回は単語を中心に指導していただきました。複数のニュアンスをもった単語が今回は比較的多かったのですが、先生の説明が分かりやすかったので、例文の内容もよく理解することができました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。文法を中心に指導していただきました。先生に内容を説明していただいたり、練習問題の模範解答を示していただいたりしたので、ポイントとなるところがよく分かりました。新しい課に入ることもできたので、どのような内容か楽しみです。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。文法を中心に指導していただきました。練習問題を行いながら、表現する内容によって「得」が付く場合とそうでない場合がある等、細かい点まで説明していただきました。よく復習しておきたいと思います。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回は単語を中心に指導していただきました。単語の意味を違う言葉に置き換えて説明してもらえたので、語彙を広めることができました。また、基本的に全部中国語で話してくださるので、説明を聞いているだけでもたくさんの表現が学べるなと感じます。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。新しい課に入り、単語を中心に指導していただきました。聞き慣れない単語がけっこうあるので、先生の説明をよく聞きながら理解したいと思います。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★初めてのレッスンで緊張しましたが、有意義な時間を過ごせました。またお願いしたいと思います！ ★★★★★本日もありがとうございました。今回は文法を中心に指導していただきました。先生の解説がとても分かりやすく内容をよく理解することができました。また、練習問題を行う中で、よりスッキリとした表現の仕方を教えてくださったので、なるほどと思う場面がたくさんありました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。単語や文法の指導をしていただきました。テキストにある単語と同じ意味をもつ単語を紹介してくださったり、（単語や文法を）どのような場面で用いるのか分かりやすく解説してくださったりしたので、とてもよく理解することができました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回は単語を中心に指導していただきました。先生の説明で、単語によっては用い方によって意味合いが変わることがよく分かりました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★本日もありがとうございました。前半は文法の指導をしていただきました。説明していただいたおかげで内容は理解することができました。ただ、自分で使いこなせるようになるためには、繰り返し学習しないと難しいかなと感じました。後半は新しい課に進むことができたので、まずは語彙を増やしていけたらと思います。 ★★★★★本日もありがとうございました。今回は文法を中心に指導していただきました。練習問題がけっこう難しかったのですが、先生が解説をしながら模範解答を示してくださったので、内容をよく理解することができました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★初めて受講させていただきました。とても穏やかな先生で安心して学ぶ事ができました。発音を丁寧に指導してくださったり、単語の解説を分かりやすくしてくださったりしたので、内容をよく理解することができました。次回もよろしくお願いします。 ★★★★★発音の修正いつもありがとうございます。とても勉強になります。 ★★★★★発音の間違いを何度も修正頂きました。 ★★★★★本日もわかりやすいレッスンをありがとうございました！次回も引き続きよろしくお願いします。 ★初めてのレッスンでした。あまり手際のいい進み方ではありませんでした。発音記号がなかなか出てこなかったり、今なんと言ったかわからないと聞いても答えがなく、曖昧でした。まだまだ初心者の私には細かい言葉がわかりません。想像しながら進めることも受講者には必要ですが、聞いたことには答えてもらいたいです。 ★★★★★とても優しくて、間違えてもしっかりフォローしてくれました。ありがとうございました。 ★★★★★教科書に内容に合わせて、仕事や生活で使う例について、正しい言い方と間違った言い方を両方教えて頂き、わかりやすかった。またよろしくお願いいたします。 ★★★★★テキストの内容に合わせて、台湾の文化も絡めて学習することが出来た。次回もまたよろしくお願いいたします。 ★★★★★本日も教科書ベースで丁寧に進めて頂いた。前回相談した試験についての模擬試験のテキストについて紹介いただき参考になりました。次回もよろしくお願いいたします。 ★★★★★中文試験について相談に乗っていただいた。こちらのインターネットの調子が悪かったですが、臨機応変に対応頂いた。またよろしくお願いいたします。 ★★★★台湾で流行っているニュースを題材として頂き、良い勉強になりました。 ★★★★★普段発音の問題で伝わらないと思っていたが、中文で使う単語と日本語で使う単語の違いがあることがわかり、勉強になりました。謝謝。またよろしくお願いいたします。 ★★★★★教科書内容から発展して、普段の生活で使う単語や文章も合わせて教えて頂き、有意義であった。またよろしくお願いいたします。 ★★★★深夜のレッスンでしたが、最後まで笑顔を絶やさず、質問しやすい雰囲気を作っていただきました。せっかくたくさん教えていただいたので、スカイプにその都度分からなかった部分をメッセージとして書き込んでいただけたら、復習しやすすくてもっと良かったです。ありがとうございました！！ ★★★★★発音がうまくできない部分について、何度も直してくれて助かりました。また次回もよろしくお願いします。 ★★★★非常感谢今天给我上课。今天复习学过的东西。谢谢 ★★★★★今日も分かりやすくレッスンをして頂きました。またよろしくお願いいたします。 ★★★★★日本語を使用しない授業は受講前は少々不安でしたが、私の下手な中文をうまく理解して授業をスムーズに進めて頂き助かりました。ありがとうございました。そして、中文中心で行う授業は学習効果を高められそうです。また、講師の方は私の状況から理解が必要な部分と不要な部分を見ながら、バランスよく進めてくれたので退屈にならず、授業自体も満足でした。今後ともよろしくお願いいたします。 ★★★★★今天的語法很容易理解.我覺得馬上使用這樣的句子.謝謝,曾翊庭老師.(今日の文法はとても分かりやすかったです。練習して、すぐに実際に使ってみたいと思いました。曾翊庭先生、ありがとうございます。） ★★★★今天的課很易懂.我感覺時間很快.下次也請多多指教. ★★★★不好意思,今天網路不好.還有我的地方突然的停電.平日はなかなか勉強する時間がとれませんが、頑張って続けて話せるようになろうと思います。 ★★★★やはりまだまだ聞き取ることが難しいですが、継続して中国語を勉強していきたいと思います。 ★★★★★曾老師、本日はありがとうございました。笑顔で忍耐強く分かるまで教えていただきました。発音もわかるまでゆっくりと発音してくださり、大分覚えることができたと思います。とても楽しかったです。またどうぞ宜しくお願いします！

Languages Supported	Chinese 　Taiwanese　 English
Supported Lessons	Regular Chinese Lesson/Business Chinese/Chinese Test Preparation/Chinese lessons for children/C-POP
academic background	東海大學中國文學系 Department of Chinese Literature（university）《Qualifications》國立臺灣師範大學華語師資教學實務專班結業（Chinese Language Training Course Completion） TOEIC 745
career	June 2019- Lessons begin at TCEC
Skype Name	Skype Name will be open only for members. Please confirm it in the reservation system. The alphanumeric characters in [ ] after the teacher's name displayed in the reservation system is the teacher's Skype name.
self-introduction	Hi,I am Sylvia Tseng, I currently live in Toronto studying for a college diploma. I love travelling, I have been to 18 countries three years ago during my time studying in the language school in Dublin, Ireland. I am terrible at cooking, the microwave is always my best friend in every country. My favourite TV series is "Brooklyn 99", I've watched it 9 times and it never bored me, I always feel relaxed and happy during watching it. Looking forward to exploring the fun of learning Chinese with you!

國立台東大學華語文學系

Reserve a lesson

Teachers' weekly schedules are only displayed on the computer site.

Lesson Hours	Mo.	Tu.	We.	Th.	Fr.	Sa.	Su.
9:00-14:50	○	○	○	○	○	○	○
19:00-24:50	○	○	○	○	○	★	★

No.39 Sylvia Tseng曾翊庭老師（zéng yì tíng）

No.39 Sylvia Tseng
曾翊庭老師（zéng yì tíng）